プライバシーポリシー
最終更新日
概要
- お客様のデータは、お客様にHoardoを提供するために利用します。データを販売することはなく、広告もありません。
- Hoardoに保存したもの(場所、箱、アイテム、写真、リスト)はお客様のものです。アカウントを削除すると、ほかの方から共有された場所やリストに追加したものを除き、すべて削除されます。共有先に追加したものは、その方のもとに残ります。
- HoardoのAI機能は、お客様が機能を使ったときに限り、必要なデータだけをAIの提供事業者に送ります。
- ウェブサイトでは、お客様が同意した場合にのみ分析を行います。アプリでは、ログイン中の利用状況を確認し、改善や不具合の修正に役立てています。その際、お客様が書いたテキストや写真はすべて非表示になります。
運営者
Hoardoは、箱の中に何が入っているかを管理するための無料アプリで、デンマークから運営しています。Hoardoは、お客様の個人データの管理者(「管理者」)です。データに関するお問い合わせは、privacy@hoardo.com、または郵便でHoardo, Helsinkigade 15, 2150 Copenhagen, Denmark宛てにお送りください。
収集するデータ
- アカウント: メールアドレス、お名前(入力された場合)、ログイン方法(パスワード(読み取れない形に変換して保存)、またはGoogle、Microsoft、Apple)。設定(言語、通貨、Hoardoに表示する内容)も含みます。
- 保存したもの: 場所、箱、アイテムとその項目、メモ、日付、写真、レシート、リストとその内容(誰が持っているか、価格、販売、レンタルと借り手)、変更の履歴。Hoardoで追加した写真は、位置情報やカメラの情報を除いて保存されます。レシートは非公開で保存され、そのアイテムがある場所のメンバーだけが開けます。
- Hoardo独自のメモ: 各アイテムについての短いメモ(それが何か、おおよその中古価格)で、検索やアシスタントが物を見つけられるようにHoardoが作成します。お客様には表示されず、アイテムを削除すると一緒に削除されます。
- Hoardoとのチャット: 会話を続けられるように、アシスタントへの質問とその回答を保存します。
- 通知: Hoardoからのお知らせ(リマインダー、残り少ないもの、レンタル、販売ページからのメッセージ、招待)と、そのうち確認済みのもの。
- Hoardoのアプリ: HoardoのiPhoneまたはAndroidアプリで通知をオンにした場合、通知を届けるためにAppleまたはGoogleがスマホに発行するトークンを、アプリのバージョンと言語とともに保存します。通知をオフにするか、そのスマホでログアウトすると削除されます。
- Johanとのスレッド: Hoardoの開発者であるJohanに書いた内容(Johanとのスレッド、メモ、設定、チャットから)、Johanからのメッセージ、タップした回答、既読かどうか。Johanに見えるのはお客様の名(ファーストネーム)とこれらのメッセージだけで、メールアドレスは見えません。
- Hoardoの利用状況(数値): Hoardoを開いた日と、物・箱・場所・リストの数、共有している人数、AIの利用量などの件数。Johanがメッセージの送り先を選ぶために使うもので、箱の中身を見ることはありません。
- AI Plus、コード、友だち: 使ったコード、お客様をHoardoに招いた人(リンクまたは招待による)とお客様が招いた人、AI Plusの有効期限。
- 引用: hoardo.comへの引用に同意した場合、同意した文章と、お客様が選んだとおりの名(ファーストネーム)の有無。
- AIと接続済みアプリの利用量: アカウントごとの1日あたりのAIスキャン、チャットメッセージ、接続済みアプリからの呼び出しの回数。
- 共有: 場所やリストを共有している相手と、その方ができること。共有相手には共有されたものが表示され、履歴には誰が何を変更したかが表示されます。
- 技術的なデータ: セキュリティと問題の解決のため、委託先のログに残るIPアドレス、ブラウザ、端末の情報。
- ウェブサイトの分析(同意した場合のみ): 閲覧したページ、タップ、エラー。お名前や画面上のテキストは含みません(Cookieの項をご覧ください)。
- アプリの利用状況(ログイン中): 開いた画面、タップ、エラー、そして画面の録画(テキスト、入力欄、写真はすべて非表示)。これらはアカウントのIDに紐づけられ、お名前やメールアドレスには紐づけられません。Hoardoの改善と不具合の修正に役立てます。
HoardoのAI機能によるデータの利用
AIは、AIを必要とする機能をお客様が使ったときに限り、その機能に必要なデータだけを使って動作します。
- 写真スキャン: 写真に写っているアイテムを見つけるため、写真をGoogle(Gemini API)に送ります。
- レシート: 追加したレシート(整えた写真またはPDF)から価格、店名、日付を読み取るため、Google(Gemini API)に送ります。
- 音声スキャン: 話した内容はSonioxがリアルタイムで文字に起こし、そのテキストをアイテムやリストの項目にするためOpenAIに送ります。
- アシスタント(チャット): お客様の質問と、回答のためにお客様の在庫から調べた内容を、OpenAIに送ります。
- Hoardoのメモと出品文: アイテム名、メモ、カテゴリをOpenAIに送ります。
- タグと簡単な検索: アイテム名とお客様の質問をTypeSafe(Jev)に送ります。TypeSafeはカテゴリを選び、「〜はどこ?」のような簡単な質問に答えます。
- Johanとのメッセージ: Johanからのメッセージはお客様の言語に、お客様がJohanに書いた内容は英語に、OpenAIが翻訳します。引用に同意した文章も、同じ方法でウェブサイトのほかの言語に翻訳されます。
- ほかのアプリからの取り込み: スプレッドシート、CSVファイル、書き出したファイルは、お客様の端末の中で読み取ります。スクリーンショット、リストの写真、PDFのページは、読み取りのためGoogle(Gemini API)に送られ、Hoardoには保存されません。列の内容を判断するため、列の名前といくつかの値の例をOpenAIに送りますが、ファイル全体を送ることはありません。Sortlyから書き出したファイルの写真は、Sortlyのリンクから取得します。
これらの提供事業者は、お客様に機能を提供するため、当社に代わってデータを処理します。OpenAIには、不正利用を見つけられるよう仮名の識別子を送りますが、お名前やメールアドレスを送ることはありません。
データを取り扱うその他の事業者
Hoardoの運営には、次の委託先を利用しています。
- Supabase: データベース、ログイン、写真の保存(EU(ストックホルム))。
- Vercel: ホスティング。アプリはストックホルムで動作し、ページはVercelのネットワークを通じて世界中に配信されます。
- OpenAI、Google(Gemini)、Soniox、TypeSafe: 上記のAI機能。
- PostHog: 分析、エラーレポート、アプリの画面録画(EU(フランクフルト))。ウェブサイトでは、分析に同意した場合のみ。
- Google(タグマネージャーとアナリティクス): ウェブサイトの分析。分析に同意した場合のみ。
- Resend: Hoardoが送るメール(ログインリンク、招待、リマインダー、販売ページから連絡してきた方へのお客様の返信とその方からの返事など)と、お客様からメッセージが届いたことをJohanに知らせるメール。
- Apple(プッシュ通知サービス)とGoogle(Firebase Cloud Messaging): Hoardoがアプリに送る通知とその内容(物の名前や期限など)。お客様が通知をオンにした場合のみ。
- Google、Microsoft、Apple: これらでログインした場合のみ。
これらの一部は米国の企業であり、EU域外でデータを処理する場合があります。その場合の移転は、EU・米国データプライバシーフレームワークまたはEUの標準契約条項によって保護されています。
販売用またはレンタル用のリストを販売ページに公開すると、リンクを知っている人は誰でも、お客様のお名前とリストの内容(名前、写真、価格と保証金、取り置き中または売れたばかりのもの、レンタル品の予約済みの日)を見ることができます。物の保管場所や、誰が持っているかが表示されることはありません。販売ページで問い合わせや値段の提案をする方は、お名前とメールアドレスを入力します。Hoardoはそのメッセージをお客様の通知に表示し、メールでお知らせし、お客様がアカウントを削除するまで保管します。Hoardoから返信すると、お客様の文章はHoardo自身のアドレスから送られ、相手の方の返事もHoardoに届くため、お互いのアドレスは見えません。ご自身のメールから返信した場合は、相手の方にお客様のアドレスが見えます。
販売ページでレンタルを申し込む方は、お名前、メールアドレス、希望する日を入力し、メッセージを添えることができます。Hoardoはその日が空いているかを確認し、同じ方法でお客様に申し込みをメールでお知らせし、お客様がアカウントを削除するまで保管します。お客様がHoardoで予約するまで、何も予約されません。また、Hoardoがその方に送るのは、お客様がHoardoから送った内容だけです。
物をレンタルしたり貸し出したりする場合、借りている方について記録したお名前と連絡先はお客様のリストに保存され、お客様とリストを共有している方だけが見ることができます。Hoardoがその方に連絡することはありません。法律で求められる場合を除き、お客様のデータをほかの誰かと共有することはありません。
接続するアプリ
ClaudeやChatGPTなどのほかのアプリをHoardoに接続すると、そのアプリはHoardoの中身を調べ、お客様の依頼に応じて変更することができます。そのアプリが受け取るのは、調べた内容とお客様が変更を依頼した内容だけで、Hoardo独自のメモは受け取りません。そのアプリは当社ではなく、それぞれの企業が独自の規約とプライバシーポリシーのもとで運営しています。アプリを接続できるのはお客様だけで、設定 › 接続済みアプリからいつでも接続を解除できます。
データを利用する根拠
- Hoardoを提供するため(お客様との契約):アカウント、保存したもの、共有、AI機能、それらに伴うメール。
- 当社の正当な利益: Hoardoの安全の確保、不正利用の防止、エラーの修正、そしてHoardoを無料で続けられるようAIの費用を抑えること。また、お客様がJohanに書いた内容を読んで返信すること、そしてJohanがHoardoの利用状況に応じて選んだ方に、Hoardo内でHoardoについてのメッセージを送ること。全員宛てのJohanのメッセージは、通知でオフにできます。さらに、アプリの改善と不具合の修正のため、ログイン中のアプリの利用状況(画面上の内容を非表示にした分析と画面録画)を確認すること。
- お客様の同意: ウェブサイトの分析用Cookieと、hoardo.comへの引用。どちらもいつでも撤回できます。
- 法律: 法律によりデータの保管や提出が求められる場合。
保管期間
- 保存したものは、お客様が削除するまで保管されます。アカウントを削除すると(設定 › アカウントを削除)、場所とその中のすべてと履歴、リスト、写真、チャットが削除されます。ほかの方から共有された場所やリストに追加したものは、その方のもとに残ります。それらの箱やアイテムは写真とともに場所の持ち主のものとなり、お客様による変更もその場所の履歴に残ります。
- 通知は6か月間保管されます。販売ページからのメッセージとJohanとのスレッドは、お客様がアカウントを削除する(またはほかの方に引き継ぐ)まで保管されます。
- 撤回された引用は、次回のウェブサイトの更新でhoardo.comから削除されます。
- 委託先は、ログとバックアップを一定期間保管します。
- AIの提供事業者は、不正利用の監視のためにリクエストを短期間保管することがあります(OpenAIは最大30日間)。
- ウェブサイトの分析データはお客様個人を特定できず、経時的な比較のために保管されます。アプリの分析データはアカウントのIDに紐づけられ、同じく経時的な比較のために保管されます。画面の録画は最大90日間保管されます。
Cookie
Hoardoでは、いくつかのCookieと、それに類するブラウザのストレージを使用しています。
- 必須: ログイン状態の維持、言語、Cookieの選択、テーマなどの設定。これらは常に有効です。AI Plusのコード付きのリンク(hoardo.com/r/…)を開いた場合、登録時に使えるよう、そのコードを30日間保存します。
- 分析(同意した場合のみ): ウェブサイトのPostHogと、Googleタグマネージャーを通じたGoogleアナリティクス。Hoardoの使われ方を把握し、エラーを見つけるのに役立ちます。Hoardoに保存した内容が含まれることはありません。
- アプリ(ログイン中): ここでの選択にかかわらずPostHogが動作します(「収集するデータ」をご覧ください)。ただし、分析に同意しない限り、ブラウザには何も保存しません。利用を望まない場合は、privacy@hoardo.comまでメールでご連絡ください。お客様のアカウントでオフにします。
選択は、ウェブサイト下部の「Cookieの設定」またはアプリの設定から、いつでも変更できます。
お客様の権利
お客様は、当社が保有するご自身のデータについて、確認、訂正、削除、コピーの取得、利用の制限または異議の申し立て、同意の撤回を求める権利を有します。その多くはHoardoの中でご自身で行えます。内容の編集、場所やリストの表計算ファイルへの書き出し、アカウントの削除などです。それ以外については、privacy@hoardo.comまでメールでご連絡ください。
当社のデータの取り扱いが適切でないとお考えの場合は、デンマークのデータ保護機関(datatilsynet.dk)、またはお住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。
お子様
Hoardoは13歳未満のお子様を対象としておらず、13歳未満のお子様のデータを故意に収集することはありません。13歳未満のお子様が個人データを提供したとお考えの場合は、当社までご連絡ください。データを削除します。
本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、このページと上部の日付を更新します。重要な変更については、アプリ内またはメールでお知らせします。
お問い合わせ
本ポリシーやお客様のデータに関するお問い合わせは、privacy@hoardo.com、または郵便でHoardo, Helsinkigade 15, 2150 Copenhagen, Denmark宛てにお送りください。
